Beyond Paper | "Printmaking 360 Series" Workshop ⑦ Mokuhanga & Animated Print｜紙本以外【版畫360系列】工作坊 ⑦ 水印木刻 及 串流影像

(Scrolled down for the English version.)
提到水印木刻，相信大家必定想起一片藍色巨浪的浮世繪名作——葛飾北齋的《神奈川衝浪裏》。到底，如此豐富的顏色層次是怎樣印製？

今次工作坊邀請曾在日本研習水印木刻的版畫家何文津擔任導師。她將會介紹水印木刻的工具及技法，分享創作串流影像的心得。在3天的工作坊中，參加者將學習雕版及印刷技巧，創作單色及套色的作品，並以版畫製作串流影像。

今個炎夏，不妨靜下心來，體驗木板、水、顏料和宣紙或和紙之間的渲染，創作色彩細膩的版畫作品。

【活動詳情】

！！！報名截止日期：2023年6月30日（星期五）！！！

【導師簡介】
何文津（Wuon-Gean Ho ）生於英國牛津， 畢業於劍橋大學藝術史學系。1998年，在日本政府獎學金的資助下，到日本學習木刻水印 (Mokuhanga），並先後取得英國皇家藝術學院 (Royal College of Art) 的藝術碩士學位（版畫）和成為皇家藝術研究院 (Royal Academy of Art ) 的蝕刻版畫學人。

何文津現時在英國西英格蘭大學印藝研究中心 (Centre for Fine Print Research, University of the West of England) 擔任副研究員和IMPACT版畫學術期刊*的首任主編。同時，她正於該大學修讀博士課程。


*IMPACT版畫學術期刊為英國西英格蘭大學印藝研究中心發行之評審學術期刊。

◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°
When it comes to Mokuhanga (Japanese Woodblock Printing), everyone must think of the masterpiece of ukiyo-e, "The Great Wave off Kanagawa" by Katsushika Hokusai, with its rich colour layers. So, how was such a masterpiece printed?

This workshop invites printmaker Wuon-Gean Ho, who has studied mokuhanga in Japan, as the instructor. She will introduce the tools and techniques of mokuhanga and share her experience in creating animated prints. In this three-day workshop, participants will learn the carving and printing techniques, create monochrome and colour works, and produce streaming images using mokuhanga.

This summer, why not take a moment to experience the rendering between woodblocks, water, pigments, and washi paper, and create delicate and colourful prints?

[ DETAILS ]

!‼︎ Registration Deadline: 2023.6.30 (FRI) ‼︎!


[ ABOUT INSTRUCTOR ]
Wuon-Gean HO was born in Oxford and graduated with a BA in History of Art from Cambridge University. She later obtained a Japanese Government Scholarship in 1998 to study woodblock printmaking in Japan. Afterwards, she studied MA  in Printmaking at the Royal College of Art and graduated with distinction in 2016. She was an etching fellow at the Royal Academy Schools in London.

Currently, she is a research associate and the inaugural editor of the IMPACT Printmaking Journal* of the Centre for Fine Print Research at the University of West of England, Bristol, in the UK. She is concurrently pursuing a PhD programme at the university.

*IMPACT Printmaking Journal is an academic peer-reviewed journal published by the Centre for Fine Print Research, University of West of England, Bristol, UK.

◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°◦°
#藝能發展資助 #ACDFS
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。